(1)ごみは「燃えるごみ」「燃えないごみ」「資源物」「有害ごみ」「粗大ごみ」「出せないもの」に分別してください。

【1】Please separate garbage in to"burnable,""non-burnablegarbage,""recyclables,""hazardous garbage,""large-scale"and"things you can’t take out."

 (2)燃えるごみと燃えないごみは必ず指定のごみ袋に入れてください。

【2】”burnble garbage"and"non-burnablegarbage"must be put in the designated garbage bags to take it out.

 (3)袋には必ず名前を書いてください。

【3】Please make sure to write down your name.

ごみ出しルールについて(PDF 約498KB)

ごみ出しルールについて(for foreigners)(PDF 約347KB)